OVERBLIK
En mere aktuel sprogundervisning
Overblik er et artikelbaseret undervisningsmateriale om arbejdsliv, politik, kultur, sundhed og andre samfundsrelevante emner til undervisning i dansk som andetsprog. Materialet trækker aktuelle historier og temaer ind i sprogundervisningen og sigter mod, at kursisterne tilegner sig større viden om det danske samfund, samtidig med at de sprogligt bliver klædt på til at kunne deltage mere aktivt i samfundsdebatten.
Overblik består af artikler med tilhørende opgavemateriale. Der udgives, hver uge, to artikler, der sætter fokus på en nyhedshistorie eller et aktuelt tema. De to opgavesæt til artiklerne er tilpasset én undervisningsgang (4 x 45 min.) og aktiverer alle fire færdigheder hos kursisterne. Materialet kan bruges som forberedelse til de afsluttende prøver på Danskuddannelse 2 og 3 men også i den øvrige DSA-undervisning. Samlet retter det sig mod kursister på de højere niveauer (CEFR B1 – B2).
Bag om opgaverne
Opgaverne er først og fremmest baseret på det sproglige materiale, der er i artiklerne. Arbejdet med de lingvistiske fænomener bidrager således til en bedre forståelse af artiklerne. Der veksles dog mellem hvor tekstnært der arbejdes, i de forskellige opgavesæt samt i den enkelte opgave. Således vil man i nogle opgaver skulle vende tilbage til artiklen for at løse selve opgaven, mens der i andre blot tages udgangspunkt i et givent ord i teksten, for at belyse et grammatisk eller syntaktisk fænomen, der så udfoldes med nogle opgaver, der ikke nødvendigvis læner sig op ad artiklens tema.
Både artiklerne og opgaverne er forankret i temaer og lingvistiske fænomener, som man arbejder med på disse niveauer på Danskuddannelserne. Hverken artiklerne eller opgaverne bør dog stå alene, og underviseren må derfor supplere med øvrigt materiale, alt efter kursistgruppens behov og tidsrammen for kurset.
Opgaverne tager udgangspunkt i målgruppens læringsforudsætninger; som i højere grad har brug for fokus på ordforråd i undervisningen og ikke kun på målord, såvel som skriftsprogsord og førfaglige udtryk. Mange kursister er passive læsere, der ikke inddrager egen erfaring og ordnetværk i deres læsning. Dette er bl.a. elementer i nogle af førlæseopgaverne. I det hele taget forsøger vi, opgavematerialet igennem, at sikre at kursisterne er aktive og inddrager egne erfaringer, så det generelle tema får relevans, udover dets almene aktualitet.
Skriveopgaverne kan bruges som et ekstra element, som konsoliderende for temaets ordforråd og de grammatiske fænomener fra opgavesættet. Endvidere kobles skriveopgaverne til noget mere generelt som fx i PD3 opgaverne, så skriveopgaven også kan stå alene.
Kort sagt:
- To artikler med tilhørende opgaveforløb hver uge
- Hver artikel og opgaveforløb er tilpasset én undervisningsgang
- Indeholder grammatik-/læseopgaver, mundtlige opgaver og skriveopgaver
- Indeholder både før-, under- og efterlæseopgaver
- Ekstraopgaver: Der er dictoglossopgaver og mundtlige parkløftopgaver til udvalgte emner, som konsoliderende opgave
- Alle artiklerne er indtalt, hvilket giver kursisten mulighed for at arbejde med udtale/omsætte lyd til ortografi
- Både mulighed for digital adgang og print
Prøv et gratis opgaveforløb
* OVERBLIK udbydes ikke i øjeblikket. Vi håber på at kunne udbyde materialet igen i fremtiden.
Hvem er vi?
Kasper Baatrup
Journalist
Kasper Baatrup er journalist på Fyns Amts Avis. Han har en kandidatgrad i journalistik og dansk fra Roskilde Universitet og har læst medievidenskab på Universität Potsdam nær Berlin.
Han er udlært journalist fra Jyllands-Posten i 2017. Efterfølgende var han tilknyttet forskellige redaktioner på avisen som freelancer og skrev sideløbende for medier som Weekendavisen, Information, Djøfbladet og Heartbeats.
Journalistisk har han beskæftiget sig med en bred vifte af stofområder; lige fra erhverv til kultur.
Katja Rehfeldt
Didaktisk redaktør
Katja Rehfeldt har forsket i børns sprogtilegnelse ved Syddansk Universitet, og skrevet samt bidraget til flere forskningsartikler om emnet.
Hun har desuden uddannelsen som underviser i dansk som fremmed– og andetsprog. Katja har, siden 2008, undervist i dansk som andetsprog, på alle tre Danskuddannelser og også i særlige tilrettelagte forløb til fx skandinaver samt på FVU.
Hun har endvidere udviklet undervisningsmaterialer sideløbende, bl.a. til onlineforløb og udtaleforløb.
Duong Tran
Redaktør
Duong Tran har siden 2012 undervist i dansk som andetsprog. Han underviser til daglig på alle tre Danskuddannelser og har også haft eksamenshold på både Danskuddannelse 2 og 3.
Han er uddannet translatør og tolk fra CBS og har uddannelsen som underviser i dansk som andetsprog fra KU.
I tillæg til den daglige undervisning har han desuden tilrettelagt forløb og udviklet undervisningsmateriale til flere niveauer og målgrupper. Han har også udgivet undervisningsmateriale i samarbejde med forlaget Alfabeta.